麥秋(맥추)

- 誠齋 朴東申

綠陰芳草勝花時 녹음방초승화시

萬頃黃波物色宜 만경황파물색의

雨澤群英尤結實 우택군영우결실

風吹玉樹不鳴枝 풍취옥수불명지

鷚歌刈穫催孜語 류가예확최자어

蛙唱移秧促遽思 와창이양촉거사

日暮田夫歸路遠 일모전부귀로원

耕雲種月豈慳犧 경운종월기간희

녹음방초가 꽃보다 더 나은 때에

만 이랑 노란 물결 물색도 좋구나

뭇 꽃들이 우택으로 더 많은 열매 맺고

홰나무에 바람 불어도 가지는 흔들리지 않네

종달새 노래는 수확을 쉬지 말라 재촉하고

개구리 노래는 모내기를 서둘러라 재촉하네

해 저물자 농부는 돌아갈 길 멀지만

고생을 마다 않나니 어찌 희생을 아끼랴